Le 4 novembre, les électeurs américains ne choisissent pas que le président

En même temps que le vote pour choisir un nouveau président, les électeurs auront à se prononcer sur des propositions de loi concernant la recherche en biologie dans deux états. Dans le Colorado, l'Amendement 48 changerait la définition d'une personne pour inclure tout œuf fécondé, ainsi que les embryons et les fœtus ; ceci pourrait conduire à l'interdiction de toute méthode contragestative comme la pilule du lendemain, comme de la recherche sur l'embryon, l'avortement et la fécondation in vitro. Dans le Michigan au contraire, la Proposition 2 permettrait de créer de nouvelles lignées cellulaires à partir d'embryons humains. Un sondage donne 50%-50% de oui et de non pour cette proposition. Pour ce qui est de l'Amendement 48, il n'a en revanche aucune chance de passer selon les sondages qui donnent le non vainqueur à plus de 60%.