Essais cliniques utilisant des cellules souches : la France devant le Royaume-Uni

Les NIH américains répertorient tous les essais cliniques prévus ou en cours. On peut ainsi chercher les essais utilisant des cellules souches, embryonnaires ou non et créer des cartes avec le nombre d'essais par pays. J'ai cherché tous les essais utilisant des cellules souches (en cherchant "stem cells") en Europe. Le résultat est édifiant : en France (237) et en Allemagne (305) où les recherches sur l'embryon ou les cellules souches embryonnaires sont très largement interdites, on compte beaucoup plus d'essai qu'au Royaume-Uni (171) où tout est autorisé. Y a-t-il un lien de cause à effet ?